Visita il Presepio sull’acqua – Visit the Floating Nativity 2016 in Battaglia Terme (Padova)

Natale Christmas 2016.jpg

Presepio Battaglia Terme – Il Paese dei Barcari. Nativity scene in the Land of Boatmen.

Il Presepio sull’acqua è stato realizzato dal “Comitato Presepisti” a bordo della vecchia imbarcazione in legno Burceto “Rialto” di proprietà dell’associazione TVB – Traditional Venetian Boats/Barche Venete tradizionali. Il Burceto è stato portato a remi da Venezia (non ha il motore), con le tecniche della voga alla veneta dei vecchi barcari. The animated Nativity on the water was made by “Presepisti Committee”, aboard the Burceto,  an old barge recovered by TVB association. It came from Venice, moved by oars, by using old techniques of boatmen, as the venetian rowing.

E’ possibile visitare il Presepe dall’acqua, a bordo di un tradizionale “Sandolo veneziano” condotto da un Gondoliere padovano e poi il Museo della Navigazione fluviale e Battaglia Terme, lo storico Paese dei Barcari. Visit the Crib on board of a traditional venetian “Sandolo” rowed by a Gondolier of Padua, and then the Museum of River Navigation and the Historic Battaglia Village, the Land of Boatmen.

Presepio/Nativity – Fino al 15 gennaio 2017Close: January, 15th 2017

Per informazioni e prenotazioni / Info and booking: cell./mob. 0039 330 862 154

Approfondimento/Comunicato stampa/Press release (only Italian language) tvb-comunicato-visite-fluviali-al-presepe-di-battaglia

Altro/More: email: traditionalvenetianboats@gmail.com; www.museonavigazione.eu; www.comune.battaglia-terme.pd.it; www.facebook.com/TVB-Traditional-Venetian-Boats

locandina-presepe-battaglia-2016-img-20161201-wa0002

burceto-presepe-battaglia-img_20161211_090129
Presepe fluviale animato sul Burceto “Rialto”. Animated floating Nativity, barge Burceto.